-
1 вывести на околоземную орбиту
vastronaut. in die Erdumlaufbahn bringenУниверсальный русско-немецкий словарь > вывести на околоземную орбиту
-
2 выводить на околоземную орбиту
vУниверсальный русско-немецкий словарь > выводить на околоземную орбиту
-
3 orbit
1. noun1) (Astron.) [Umlauf]bahn, die2) (Astronaut.) Umlaufbahn, die; Orbit, der3) (fig.) Sphäre, die2. intransitive verb 3. transitive verb* * *['o:bit] 1. noun(the path in which something moves around a planet, star etc, eg the path of the Earth round the Sun or of a spacecraft round the Earth: The spaceship is in orbit round the moon.) die Orbit, die Umlaufbahn2. verb(to go round in space: The spacecraft orbits the Earth every 24 hours.) umkreisen* * *or·bit[ˈɔ:bɪt, AM ˈɔ:r-]I. nthe spacecraft went into \orbit around the Earth das Raumfahrzeug trat in die Erdumlaufbahn einelectron \orbit Elektronen[kreis]bahn fplanetary \orbit Planetenbahn ftaxation falls within the \orbit of a different department Besteuerung fällt in den Zuständigkeitsbereich einer anderen Abteilung5.▶ to go into \orbit (increase) in den Himmel schießen fam; (become angry) [vor Wut] an die Decke gehen famII. vi kreisenIII. vt1. (circle around)to \orbit the Earth/Mars/the Sun die Erde/den Mars/die Sonne umkreisen2. (put into orbit)to \orbit a rocket/satellite eine Rakete/einen Satelliten in die Umlaufbahn bringen* * *['ɔːbɪt]1. n1) (ASTRON, SPACE) (= path) Umlaufbahn f, Kreisbahn f, Orbit m; (= single circuit) Umkreisung f, Umlauf mto be in orbit ((a)round the earth) — in der (Erd)umlaufbahn sein
to go into orbit ((a)round the sun) — in die (Sonnen)umlaufbahn eintreten
2. vtumkreisen3. vikreisen* * *orbit [ˈɔː(r)bıt]A s1. (ASTRON Kreis-, Umlauf-, PHYS Elektronen)Bahn f:get (put) into orbit in eine Umlaufbahn gelangen (bringen)2. figa) Bereich m, Wirkungskreis mb) POL (Macht)Bereich m, Einflusssphäre f3. ANAT, ZOOLa) Augenhöhle fb) Auge n4. ORN Augen(lider)haut fB v/t1. die Erde etc umkreisen2. einen Satelliten etc auf eine Umlaufbahn bringenC v/i die Erde etc umkreisen, sich auf einer Umlaufbahn bewegen* * *1. noun1) (Astron.) [Umlauf]bahn, die2) (Astronaut.) Umlaufbahn, die; Orbit, derput/send into orbit — in die Umlaufbahn bringen/schießen
3) (fig.) Sphäre, die2. intransitive verb 3. transitive verb* * *(anatomy) n.Augenhöhle f. n.Kreisbahn f.Umlaufbahn f. -
4 orbit
or·bit [ʼɔ:bɪt, Am ʼɔ:r-] nthe spacecraft went into \orbit around the Earth das Raumfahrzeug trat in die Erdumlaufbahn ein;electron \orbit Elektronen[kreis]bahn f;planetary \orbit Planetenbahn ftaxation falls within the \orbit of a different department Besteuerung fällt in den Zuständigkeitsbereich einer anderen AbteilungPHRASES:to go into \orbit ( increase) in den Himmel schießen ( fam) ( become angry) [vor Wut] an die Decke gehen ( fam) vi kreisen vt1) ( circle around)2) ( put into orbit)to \orbit a rocket/ satellite eine Rakete/einen Satelliten in die Umlaufbahn bringen -
5 órbita
'ɔrbitaf ASTROrbit m, Umlaufbahn f, Bahn fsustantivo femenino2. [de ojos] Augenhöhle die3. [ámbito] (Zuständigkeits)bereich derórbitaórbita ['orβita]num1num astrología, astronomía, física Umlaufbahn femenino; órbita planetaria Planetenbahn femenino; órbita terrestre Erdumlaufbahn femenino; poner en órbita in eine Umlaufbahn bringen; estar en órbita (figurativo) auf dem Laufenden sein; estar fuera de órbita (figurativo) hinter dem Mond lebennum3num anatomía Augenhöhle femenino; se me salían los ojos de las órbitas (figurativo) mir fielen fast die Augen aus dem Kopf
См. также в других словарях:
Die andere Seite des Himmels — (engl. Originaltitel The Other Side of the Sky) ist eine Sammlung von Science Fiction Kurzgeschichten des britischen Autors Arthur C. Clarke aus dem Jahr 1958. Die einzelnen Geschichten sind in den Jahren 1949 bis 1958 in verschiedenen Zeitungen… … Deutsch Wikipedia
bemannte Raumfahrt: Die internationale Raumstation ISS — Als Jules Verne die Herren Babricane, Ardan und Nicole in seinem Roman »Von der Erde zum Mond« fliegen ließ, hätte sich wohl niemand vorstellen können, dass 104 Jahre später seine detaillierten Beschreibungen einmal Wirklichkeit werden würden.… … Universal-Lexikon
Sowjetunion: Die UdSSR und der Ostblock — Mit dem Übergang zum Kalten Krieg wurde das sowjetische Gesellschaftsmodell und seine Interpretation durch Stalin zur allein verbindlichen Richtschnur für alle Volksdemokratien erklärt. Die kommunistischen Führungen wurden strengen… … Universal-Lexikon
Ost-West-Konflikt: Die politischen Konzepte der USA — Wenige Jahre nach Kriegsende war in den USA die Hoffnung auf eine stabile »neue Weltordnung« der Erkenntnis gewichen, dass die Sicherheit und die demokratischen Werte des Landes stärker bedroht waren als jemals zuvor. Man sah sich mit einem… … Universal-Lexikon
Terraformung — Die Größe theoretisch bewohnbarer Zonen bei Sternen mit verschiedener Masse Terraforming bezeichnet die gedachte Umformung anderer Planeten in bewohnbare erdähnliche Himmelskörper mittels zukünftiger Techniken. Fremde Planeten sollen so… … Deutsch Wikipedia
Vererdung — Die Größe theoretisch bewohnbarer Zonen bei Sternen mit verschiedener Masse Terraforming bezeichnet die gedachte Umformung anderer Planeten in bewohnbare erdähnliche Himmelskörper mittels zukünftiger Techniken. Fremde Planeten sollen so… … Deutsch Wikipedia
NPO Maschinostrojenija — (russisch НПО машиностроения) ist ein russischer Rüstungs und Raumfahrtkonzern. Firmensitz ist Reutow bei Moskau. Unter den früheren Bezeichnungen OKB 52 Tschelomei und ZKBM war die Firma wesentlich an der Entwicklung der sowjetischen… … Deutsch Wikipedia
OKB-52 — NPO Maschinostrojenija (russisch НПО машиностроения) ist ein russischer Rüstungs und Raumfahrtkonzern. Firmensitz ist Reutow bei Moskau. Unter den früheren Bezeichnungen OKB 52 Tschelomei und ZKBM war die Firma wesentlich an der Entwicklung der… … Deutsch Wikipedia
Cernan — Eugene Cernan Land (Behörde): USA (NASA) Datum der Auswahl: 17. Oktober 1963 (3. NASA Gruppe) Anzahl der Raumflüge: 3 Start erster Raumflug … Deutsch Wikipedia
Eugene Andrew Cernan — Eugene Cernan Land (Behörde): USA (NASA) Datum der Auswahl: 17. Oktober 1963 (3. NASA Gruppe) Anzahl der Raumflüge: 3 Start erster Raumflug … Deutsch Wikipedia
Eugene Cernan — Land (Organisation): USA (NASA) Datum der Auswahl: 17. Oktober 1963 (3. NASA Gruppe) Anzahl der Raumflüge: 3 … Deutsch Wikipedia